26 – Quand Google traduit !

Vérifié au printemps 2018

Quand Google traduit – comme il le peut – mais ferions nous mieux ?

-o-

en anglais

Interview with Philippe Gleizes, Councillor opposition by Blog-Cabestany!
by Postmaster

BLOG-CABESTANY: Phil, you lived a certain night of the fall of 2010, during which Jean Vila has dramatized the dissolution of the council, mainly for reasons of personal ego, and this seemed quite shocked. You are then brought to our side in the team of the Republican Right, for most citizens and political reasons. And you will not regret it.
Now you know all municipal issues and problems of our city, but recognize that you have spent a lot of your time and your energy. You argued very implication list Colette Appert the last municipal and it is quite normal that you are part now of four elected officials who represent us to the City Council. Trader, you are defending the local shops, because you approach and easy listening with the consumer. But you are neither dogmatic nor sectarian, and certainly not « Poujadist. » For you, it is not about to lead the crusade of « small » trade against the « big box ». But it is essential to preserve the balance when we know that there is in France, in 2014, studies could not be more serious, 2 million square meters too various shops, primarily located in shopping centers like our mayor prepares us to Mas Cabestany Guerido 5 or that of the city of Perpignan with the Golden Square in front of the Carrefour store Château Roussillon.
But if you were given the floor. … .
Phil: « Recently, in Golden Square, opposition Cabestany elected were indeed present alongside traders Perpignan and some of Mas Guérido and there was no question of yet another – either saying -. media exposure but their continuing battle against the escalation of uncontrolled development of business parks on the outskirts of villages One would instead raise the question of why no elected communist or socialist was there to fight this project that could harm the development of the new area of Mas Guérido 5 which is already struggling to find companies, not to mention the future of the project Colomines. But maybe these elected officials do not want you to come put their sticks in wheels with regard to their future projects. Would there of arrangements between friends ???
At a time when we are told of chipboard community, we prefer to speak of smart economic development. Why our beautiful region, climate everyone want, do not she manages to attract companies with high added value. Companies that would be able to bring in wealth and create jobs. Therefore, approached these companies to find out what their needs were,
Fiber optics course is a first and it is far from being effective in this area.
Some politicians prefer to develop their area of activity with their tenth hairdresser, their sixth supermarket, their twelfth bakery, etc …
There is no need to be an expert to realize that the number of businesses grew faster, proportionally, than the population, while at the same time the purchasing power declined.
Try cutting a cake of eight shares into twelve pieces!
Certainly we will be answered, « It’s competition. » And with this argument we get to the sad records owned by our department: namely, first, the largest number of start-ups, and secondly, the greater number of deaths of activities and one of the highest unemployment rates. Nothing but these figures show that our policies on economic development does not work.
BLOG-CABESTANY: Thank you Phil. We have a feeling that this is something we’ll have to talk again soon.
-o-

En Espagnol

Entrevista con Philippe Gleizes, oposición concejal por Blog-Cabestany!
por Postmaster

BLOG-Cabestany: Phil, que vivió una noche determinada del otoño de 2010, durante la cual Jean Vila ha dramatizado la disolución del consejo, sobre todo por razones de ego personal, y esto parecía bastante sorprendido. A continuación, se trajo a nuestro lado en el equipo de la derecha republicana, para la mayoría de los ciudadanos y razones políticas. Y usted no se arrepentirá.
Ahora ya sabes todas las cuestiones municipales y los problemas de nuestra ciudad, pero reconoce que ha pasado mucho de su tiempo y su energía. Usted discutieron lista implicación muy Colette Appert la última municipal y es bastante normal que son parte ahora de cuatro funcionarios electos que nos representan al Ayuntamiento. Corredor de bolsa, que son la defensa de las tiendas locales, ya que se aproxima y fácil de escuchar con el consumidor. Pero usted no es ni dogmática ni sectaria, y ciertamente no « poujadista. » Para usted, no se trata de dirigir la cruzada del comercio « pequeña » en contra de la « caja grande ». Pero es esencial para mantener el equilibrio cuando se sabe que existe en Francia, en 2014, los estudios no podrían ser más graves, 2 millones de metros cuadrados también varias tiendas, principalmente situados en centros comerciales como nuestro alcalde nos prepara para Mas Cabestany Guerido 5 o el de la ciudad de Perpignan con el cuadrado de oro en frente de la tienda Carrefour Château Roussillon.
Pero si le dieron el piso. … .
Phil: « Recientemente, en Golden Square, oposición Cabestany elegido fuera realmente presentes junto a los comerciantes Perpignan y algunos de Mas Guérido y no era cuestión de otro – ya sea diciendo -. exposición a los medios, pero su continua batalla contra la escalada de un desarrollo incontrolado de parques empresariales en las afueras de las aldeas Uno tendría lugar plantear la pregunta de por qué no comunista o socialista electo estaba allí para luchar contra esta proyecto que podría perjudicar el desarrollo de la nueva zona de Mas Guérido 5 que ya está luchando para encontrar empresas, por no mencionar el futuro de los proyectos Colomines. Pero tal vez estos funcionarios electos no quiero que vengas a poner sus palos en ruedas con respecto a sus proyectos de futuro. ¿Habría de arreglos entre amigos ???
En momentos en que se nos dice de la comunidad aglomerado, preferimos hablar de desarrollo económico inteligente. ¿Por qué nuestra hermosa región, el clima todo el mundo quiere, no se las arregla para atraer a las empresas de alto valor añadido. Las empresas que serían capaces de poner en la riqueza y crear puestos de trabajo. Por lo tanto, se acercó a estas empresas para averiguar cuáles eran sus necesidades,
La fibra óptica es un primer curso y está lejos de ser eficaz en este ámbito.
Algunos políticos prefieren desarrollar su área de actividad con su décimo peluquería, su sexto supermercado, su duodécimo panadería, etc …
No hay necesidad de ser un experto para darse cuenta de que el número de empresas creció más rápido, proporcionalmente, que la población, mientras que al mismo tiempo el poder adquisitivo disminuyó.
Intente cortar un pastel de ocho acciones en doce pedazos!
Ciertamente seremos respondimos, « Es la competencia. » Y con este argumento que lleguemos a los registros tristes propiedad de nuestro departamento: a saber, en primer lugar, el mayor número de empresas de nueva creación, y en segundo lugar, el mayor número de muertes de las actividades y una de las mayores tasas de desempleo. Nada más que estas cifras muestran que nuestras políticas de desarrollo económico no funciona.
BLOG-Cabestany: Gracias Phil. Tenemos la sensación de que esto es algo que tendremos que hablar de nuevo pronto.
-o-

En Allemand

Interview mit Philippe Gleizes, Stadtrat Widerspruch Blog-Cabestany!
von Postmaster

BLOG-CABESTANY: Phil, eine bestimmte Nacht des Herbst 2010, bei denen Jean Vila hat die Auflösung des Rates dramatisiert, vor allem aus Gründen der persönlichen Ich lebte man, und dies schien ziemlich schockiert. Sie werden dann auf unsere Seite im Team der republikanischen Rechten gebracht, für die meisten Bürger und politischen Gründen. Und Sie werden es nicht bereuen.
Jetzt wissen Sie, alle kommunalen Fragen und Probleme unserer Stadt, sondern erkennen, dass Sie einen großen Teil Ihrer Zeit und Ihrer Energie ausgegeben haben. Sie argumentiert sehr Implikation Liste Colette Appert die letzten Kommunalwahlen und es ist ganz normal, dass man jetzt Teil von vier gewählten Vertreter, die uns an den Stadtrat vertreten sind. Trader, Sie verteidigen die örtlichen Geschäfte, weil Sie nähern und Easy Listening mit dem Verbraucher. Aber Sie sind weder dogmatisch noch sektiererisch, und schon gar nicht « Poujadist. » Für Sie ist es nicht etwa, um den Kreuzzug von « kleinen » Handel gegen die « Big Box » führen. Aber es ist wichtig, um das Gleichgewicht zu bewahren, wenn wir wissen, dass es in Frankreich, im Jahr 2014, Studien konnte nicht mehr ernst, 2 Millionen Quadratmeter zu verschiedenen Geschäften, vor allem in Einkaufszentren sein wie unser Bürgermeister bereitet uns auf Mas Cabestany Guerido 5 oder die der Stadt Perpignan mit dem Golden Square vor dem Carrefour Laden Château Roussillon.
Aber wenn Sie das Wort erteilt wurden. … .
Phil: « Kürzlich in Golden Square, Opposition Cabestany gewählt waren in der Tat vorhanden neben Händlern Perpignan und einige von Mas Guérido und es war keine Frage eines weiteren – entweder sagen -. Medienpräsenz, aber ihre anhaltende Kampf gegen die Eskalation der unkontrollierten Entwicklung der Gewerbegebiete am Stadtrand von Dörfern Man würde stattdessen die Frage, warum keine gewählte kommunistische oder sozialistische war da, um diesen Kampf zu erhöhen Projekt, das die Entwicklung der neuen Fläche von Mas Guérido 5, die bereits kämpfen, um Unternehmen zu finden schaden könnte, nicht auf die Zukunft des Projekts Colomines erwähnen. Aber vielleicht sind diese gewählten Beamten nicht wollen, dass Sie kommen, stellen ihre Stöcke in Räder im Hinblick auf ihre zukünftige Projekte. Würde es von Vereinbarungen zwischen Freunden ???
In einer Zeit, wenn wir von Spanplatten Gemeinde sagte, wir lieber von Smart wirtschaftliche Entwicklung zu sprechen. Warum unsere schöne Region, Klima alle wollen, nicht sie es schafft, Unternehmen mit hohem Mehrwert zu gewinnen. Unternehmen, die in der Lage, in Reichtum bringen und Arbeitsplätze schaffen würde. Deshalb näherte sich diese Unternehmen, um herauszufinden, was ihre Bedürfnisse waren,
Faseroptik Kurs ist eine erste, und es ist weit davon entfernt, effektiv in diesem Bereich.
Einige Politiker lieber ihrem Tätigkeitsbereich mit ihren zehnten Friseur, ihrem sechsten Supermarkt, ihre zwölfte Bäckerei, etc entwickeln …
Es gibt keine Notwendigkeit, ein Experte zu sein zu erkennen, dass die Zahl der Unternehmen wuchs schneller, proportional, als die Bevölkerung, während gleichzeitig die Kaufkraft gesunken.
Versuchen Sie schneiden einen Kuchen von acht Aktien in zwölf Stücke!
Sicherlich werden wir beantwortet werden: « Es ist Wettbewerb. » Und mit diesem Argument, das wir bekommen, um den traurigen Aufzeichnungen von unserer Abteilung gehört: nämlich erstens die größte Zahl der Start-ups, und zweitens, die größere Zahl der Todesfälle von Aktivitäten und eine der höchsten Arbeitslosenquoten. Nichts, aber diese Zahlen zeigen, dass unsere Politik auf die wirtschaftliche Entwicklung nicht.
BLOG-CABESTANY: Danke Phil. Wir haben das Gefühl, dass dies etwas, wir müssen bald wieder sprechen.
-o-

En Catalan (c’est du Google !)

Entrevista amb Philippe Gleizes, oposició regidor per Bloc-Cabestany!
per Postmaster

BLOC-Cabestany: Phil, que va viure una nit determinada de la tardor de 2010, durant la qual Jean Vila ha dramatitzat la dissolució del consell, sobretot per raons d’ego personal, i això semblava bastant sorprès. A continuació, es va portar al nostre costat a l’equip de la dreta republicana, per a la majoria dels ciutadans i raons polítiques. I no es penedirà.
Ara ja saps totes les qüestions municipals i els problemes de la nostra ciutat, però reconeix que ha passat molt del seu temps i la seva energia. Vostè discutir llista implicació molt Colette Appert l’última municipal i és bastant normal que són part ara de quatre funcionaris electes que ens representen a l’Ajuntament. Corredor de borsa, que són la defensa de les botigues locals, ja que s’aproxima i fàcil d’escoltar amb el consumidor. Però no és ni dogmàtica ni sectària, i certament no « poujadista. » Per a vostè, no es tracta de dirigir la croada del comerç « petita » en contra de la « caixa gran ». Però és essencial per mantenir l’equilibri quan se sap que hi ha a França, el 2014, els estudis no podrien ser més greus, 2 milions de metres quadrats també diverses botigues, principalment situats en centres comercials com el nostre alcalde ens prepara per a Mas Cabestany Guerido 5 o el de la ciutat de Perpinyà amb el quadrat d’or al davant de la botiga Carrefour Château Rosselló.
Però si li van donar el pis. … .
Phil: « Recentment, a Golden Square, oposició Cabestany elegit fos realment presents al costat dels comerciants Perpinyà i alguns Mas Guérido i no era qüestió d’un altre – ja sigui dient -. exposició als mitjans, però la seva contínua batalla contra l’escalada d’un desenvolupament incontrolat de parcs empresarials als afores de les aldees Un tindria lloc plantejar la pregunta de per què no comunista o socialista electe hi era per lluitar contra aquesta projecte que podria perjudicar el desenvolupament de la nova zona de Mas Guérido 5, que ja està lluitant per trobar empreses, per no esmentar el futur dels projectes Colomines. Però potser aquests funcionaris electes no vull que vinguis a posar els seus pals a rodes que fa als seus projectes de futur. Hi hauria d’arranjaments entre amics ???
En moments en què se’ns diu de la comunitat aglomerat, preferim parlar de desenvolupament econòmic intel · ligent. Per què la nostra bonica regió, el ​​clima tothom vol, no se les arregla per atraure les empreses d’alt valor afegit. Les empreses que serien capaços de posar en la riquesa i crear llocs de treball. Per tant, es va acostar a aquestes empreses per esbrinar quines eren les seves necessitats,
La fibra òptica és un primer curs i està lluny de ser eficaç en aquest àmbit.
Alguns polítics prefereixen desenvolupar la seva àrea d’activitat amb el seu desè perruqueria, el seu sisè supermercat, el seu dotzè fleca, etc …
No cal ser un expert per adonar-se que el nombre d’empreses va créixer més ràpid, proporcionalment, que la població, mentre que al mateix temps el poder adquisitiu disminuir.
Proveu tallar un pastís de vuit accions en dotze trossos!
Certament serem respondre, « És la competència. » I amb aquest argument que arribem als registres tristos propietat del nostre departament: és a dir, en primer lloc, el major nombre d’empreses de nova creació, i en segon lloc, el major nombre de morts de les activitats i una de les majors taxes de desocupació. Res més que aquestes xifres mostren que les nostres polítiques de desenvolupament econòmic no funciona.
BLOC-Cabestany: Gràcies Phil. Tenim la sensació que això és una cosa que haurem de parlar de nou aviat.
-o-

En Russe

Интервью с Филиппом Gleizes, советника оппозиции Блог-Кабестани!
по Postmaster

БЛОГ-CABESTANY: Фил, ты жил определенное ночь осенью 2010, в ходе которого Жан Вила театрализованного о роспуске совета, в основном по соображениям личной эго, и это, казалось совершенно потрясен. Вы тогда принес на нашу сторону в команде Республиканской права, для большинства граждан и политическим причинам. И вы не пожалеете об этом.
Теперь вы знаете, все муниципальные вопросы и проблемы нашего города, но признают, что вы потратили много времени и вашей энергии. Вы утверждали, очень-лист Смысл Колетт Апперт последний муниципальных и это вполне нормально, что вы являетесь частью теперь из четырех выборных должностных лиц, которые представляют нас в городской совет. Трейдер, вы защищаете местные магазины, потому что вы приближаетесь и легкая музыка с потребителем. Но ты ни догматического, ни сектантом, и, конечно, не « Poujadist. » Для вас это не собирается возглавить крестовый поход « малой » торговли против « большой ящик ». Но важно, чтобы сохранить равновесие, когда мы знаем, что есть во Франции, в 2014 году, исследования не могли быть более серьезными, 2000000 квадратных метров слишком различные магазины, в основном расположены в торговых центрах как наш мэр готовит нас к Mas Cabestany Guerido 5 или, что из города Перпиньян с Золотой площади в передней части магазина Carrefour Château Руссильон.
Но если вы дали слово. … .
Фил: « В последнее время, в Golden Square, оппозиция Кабестани избран были действительно присутствует наряду трейдеров Перпиньян и некоторые из Mas Guérido и не было речи о еще один – либо говоря -. воздействия средств массовой информации, но их продолжают сражение против эскалации неконтролируемого развития бизнес-парков на окраине деревни Можно было бы вместо поставить вопрос о том, почему не избран коммунист или социалист не был там, чтобы бороться с этим проект, который может нанести вред развитию новой области Mas Guérido 5, который уже пытается найти компании, не говоря уже о будущем проекта Colomines. Но, может быть, эти выборные должностные лица не хочу, чтобы ты положил их палки в колеса с учетом их будущих проектов. бы там из договоренностей между друзьями ???
В то время, когда нам говорят из ДСП сообщества, мы предпочитаем говорить о смарт-экономического развития. Почему наш прекрасный регион, климат все хотят, не ей удается привлечь компании с высокой добавленной стоимостью. Компании, которые были бы в состоянии принести в богатстве и создания рабочих мест. Поэтому, подошел эти компании, чтобы выяснить, каковы их потребности были,
Волоконная оптика курс является первым, и это далеко не эффективными в этой области.
Некоторые политики предпочитают развивать свою область деятельности с их десятой парикмахерская, их шестой супермаркет, их двенадцатого пекарни, и т.д. …
Там нет необходимости быть экспертом, чтобы понять, что число предприятий росли быстрее, пропорционально, чем население, и в то же время покупательная способность снизилась.
Попробуйте резки торт из восьми акций на двенадцать частей!
Конечно, мы будет дан ответ: « Это конкуренция. » И с этим аргументом мы добраться до грустных записей, принадлежащих нашим отделом, а именно: первая, наибольшее количество стартапов, а во-вторых, тем больше число смертей деятельности и один из самых высоких уровней безработицы. Ничего, кроме эти цифры показывают, что наша политика по экономическому развитию не работает.
БЛОГ-CABESTANY: Спасибо Фил. У нас есть ощущение, что это то, что мы должны будем говорить позже.
-o-

En Chinois

专访菲利普Gleizes,通过博客,Cabestany议员反对!
通过 邮政

菲利普Gleizes旁边科莱特阿珀特在2014年竞选
博客CABESTANY:菲尔,你住2010年秋季,在此期间,让·维拉已经戏剧化的议会解散,主要用于个人自我的原因有一定的夜晚,这似乎很震惊。 然后,您带到我们身边,在共和党右翼的团队,为大多数公民和政治原因。 你会不会后悔。
现在你知道我们的城市的所有城市的问题和困难,但承认,你已经花了很多的时间和精力。 你认为很蕴涵列表科莱特阿珀特最后由市,这是很正常的,你现在是谁代表我们向市议会四名官员组成部分。 操盘手,你是捍卫当地的商店,因为你接近,容易聆听与消费者。 但你既不是教条主义,也不宗派,更不是“Poujadist。” 对你来说,这是不是导致“小”行业对“大盒子”的讨伐。 但至关重要的是保持平衡的,当我们知道有在法国,在2014年,研究得不能再严重,2000000平方米过各种各样的商店,主要位于购物中心像我们的市长准备我们马斯Cabestany Guerido 5或城市佩皮尼昂与黄金广场的家乐福店酒庄鲁西永面前。
但是,如果给你的地板上。… 。
菲尔:“近日,在黄金广场,反对派Cabestany当选的确是目前贸易商一起佩皮尼昂和一些贵族Guérido中,还出现了另一个毫无疑问的 -无论是说-媒体曝光,但他们继续对商业园区对村庄的郊外无节制发展的升级战一会,而不是提高,为什么没有当选共产主义或社会主义是来打这个问题项目可能 会损害马斯Guérido5的新领域这已经是苦苦寻找公司的发展,更何况该项目Colomines的未来,但也许这些民选官员不希望你来把自己的枝车轮朋 友之间的安排就其未来的项目。会出现?
当我们被告知刨花板社会的时候,我们更愿意讲智能经济的发展。 为什么我们的美丽的地区,气候每个人都想要的,不要她成功地吸引具有高附加值的公司。 公司将能够带来财富和创造就业机会。 因此,走近这些企业,了解他们的需求是,
光纤当然是第一,这是远远有效于这一领域。
一些政治家喜欢制定其活动领域与他们的第十个理发师,他们的第六个超市,第十二面包店等…
没有必要是一个专家认识到企业的数量增长更快,比例,比人口,而在同一时间的购买力下降。
尝试切割八股蛋糕为12件!
当然,我们会回答说:“这是竞争。” 而这种说法,我们得到了我们部门所拥有的伤心纪录,即:第一,数量最多的初创企业,其次,更多的活动,死亡人数和其中一个最高的失业率。 不过这些数字表明,我们的经济发展政策是行不通的。
博客CABESTANY:谢谢菲尔。 我们有一种感觉,这是后话,我们将不得不很快再度说话。
-O-

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d blogueurs aiment cette page :